加藤美紀
埼玉県出身。女子術大学卒業。イラストレーターとしてのキャリアを経て、2012年、天明屋尚のプロデュースによる初個展を契機に、本格的に画業に乗りだす。
加藤の描く女性像は古典的な着物とは対照的に、大正・昭和初期の「アンティーク着物」からインスパイアされたモダンで斬新な着物をまとう。その着こなし方もまた、艶やかで自由なスタイルであり、視覚的に美しいだけでなく、自立した女性の生きる姿勢・心意気を表現している。和装デザインには時代ごとの風潮や嗜好が反映されることは言うまでもないが、風景や街景にはさりげなく歴史的建造物などが盛り込まれ、観る者は人物像とともに時代の変遷へも思いを馳せることになる。一方で、叙事詩的な日本の伝統文化がその根底にある加藤の作品は、数々の神話や寓話、アニミズムとも 深く連鎖し、転生という生命の循環へと繋がっている。「自然や生命の循環」を探求することを主軸にした独特の時空設定においては、時の流れや新古共存のみならず、日常と非日常、現実と異界、などの「境界」が巧妙に融合されており、一見鮮明で具象的な筆致とは相容れぬ深淵な世界観を形成している。
現在、国内外の個展やグループ展をはじめ、老舗着物メーカーとのコラボレーションで新たな着物を作出するなど、デザイナーとしてもその審美眼を発揮している。

MIKI KATOH
Born in Saitama, Miki Katoh graduated from Joshibi University of Art and Design. Initially working as an illustrator, she began pursuing painting with her first solo exhibition produced by Hisashi Tenmyouya in 2012.
In contrast to the traditional kimono design, the women in Katoh’s portraits wear modern and innovative kimonos inspired by the “vintage kimonos” of the Taisho and early Showa era. Her styling is glamorous and liberated, expressing not only visual pleasure but also the attitude and the spirit of independent women. It goes without saying that kimono designs reflect the trends and tastes of each period. However, the landscapes and cityscapes depicted in the background of her works subtly incorporate historical buildings, allowing the viewer to imagine the changes through time alongside the figure portrayed. Furthermore, Katoh’s works, rooted in the epic traditions of Japanese culture, are deeply connected to numerous myths, fables, animisms, and to the cycle of life and reincarnation. Her unique space-time setting focuses on the exploration of “nature and the cycle of life”, not only cleverly blending the flow of time and the coexistence of old and new, but also the idea of “boundaries”, of the ordinary and the extraordinary, as well as reality and other worlds. This forms a profound viewpoint that is in contrast with her seemingly clear and concrete brushwork.
Currently, in addition to holding solo and group exhibitions both domestically and internationally, Katoh is showcasing her excellent aesthetics as a designer by creating new kimonos in collaboration with long-established kimono manufacturers.

ーーーーー

X（twitter）
https://twitter.com/hinamokuren

instagram
https://www.instagram.com/miki.katoh.2016/

ーーーーー